Переклад пісні Remember The Time (Згадай час) — Michael Jackson (Майкл Джексон)

Переклад пісні Remember The Time (Згадай час) — Michael Jackson (Майкл Джексон). Випущена 1991 року.
Пісня перекладалася зі щонайбільшим використанням українських слів

Do you remember
When we fell in love
We were young
And innocent then
Do you remember
How it all began
It just seemed like heaven
So why did it end?

Do you remember
Back in the fall
We'd be together
All day long
Do you remember
Us holding hands
In each other's eyes
We'd stare
(tell me)

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time

Do you remember
How we used to talk
(ya know)
We'd stay on the phone
At night till dawn
Do you remember
All the things we said like
"i love you so
I'll never let you go"

Do you remember
Back in the spring
Every morning birds would sing
Do you remember
Those special times
They'll just go on and on
In the back of my mind

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met girl
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Those sweet memories
Will always be dear to me
And girl no matter what was said
I will never forget what we had
Now baby

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time

Remember the times
Ooh
Remember the times
Do you remember girl
Remember the times
On the phone you and me
Remember the times
Till dawn, two or three
What about us girl

Remember the times
Do you. Do you, do you,
Do you, do you
Remember the times
In the park, on the beach
Remember the times
You and me in spain
Remember the times
What about, what about...

Remember the times
Ooh... In the park
Remember the times
After dark...
Do you, do you, do you
Remember the times
Do you, do you, do you, do you
Remember the times
Yeah yeah
Remember the times

Чи пам'ятаєш ти,
Коли ми закохалися?
Ми були молоді
І невинні тоді,
Чи пам'ятаєш ти
Як це все починалося,
Це просто здавалося раєм
То чому це скінчилося?

Чи пам'ятаєш ти
Повертаючись восени,
Ми були разом
Весь день безперервно,
Чи пам'ятаєш ти,
Нас тримаються за руки,
Тих, хто дивиться один одному в очі
Ми пильно дивилися
(Скажи мені)

Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми були закохані?
Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми зустрілися вперше?
Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми були закохані?
Чи пам'ятаєш ти час

Чи пам'ятаєш ти,
Як ми розмовляли
(Я знаю)
Ми залишалися на телефоні
Всю ніч до світанку,
Чи пам'ятаєш ти
Всі речі що ми казали, як
"Я так люблю тебе,
Я ніколи не дам тобі піти"

Чи пам'ятаєш ти
Повертаючись у весну
Щоранку птахи співали,
Чи пам'ятаєш ти,
Це особливий час
Воно просто йшло далі і далі
В моїх мислях

Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми були закохані
Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми вперше зустрілися, крихітко
Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми були закохані
Чи пам'ятаєш ти час
Цих солодких спогадів
Які завсігди будуть дорогі мені
І, крихітко, не важливо що було сказано
Я ніколи не забуду, що в нас було
Ось так крихітко

Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми були закохані
Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми вперше зустрілися
Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми були закохані
Чи пам'ятаєш ти час

Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми були закохані
Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми вперше зустрілися
Чи пам'ятаєш ти час
Коли ми були закохані
Чи пам'ятаєш ти час

Згадай ті часи
Ооо
Згадай ті часи
Чи пам'ятаєш ти, крихітко,
Згадай ті часи
На телефоні ти і я,
Згадай ті часи
До світанку, до двох або трьох,
Що на лічіння нас, крихітко?

Згадай ті часи
Ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш
Ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш
Згадай ті часи,
У парку, на ріні
Згадай ті часи,
Ти і я в Іспанії
Згадай ті часи,
Про те, про те...

Згадай ті часи
Ооо... у парку
Згадай ті часи
Після настання темряви...
Ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш
Згадай ті часи
Ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш
Згадай ті часи
Так Так
Згадай ті часи

Першотвір пісні: